Øîïèíã



Äåëàòü ïîêóïêè â Èñïàíèè - çàíÿòèå ïðèÿòíîå, îñîáåííî åñëè âû íèêóäà íå ñïåøèòå è ÷àñòî îòäûõàåòå çà ÷àøå÷êîé êîôå.  ìàëåíüêèõ ñåìåéíûõ ìàãàçèíàõ ïîëåçóò èç êîæè âîí, ÷òîáû âûïîëíèòü ëþáûå âàøè êàïðèçû. Íà ðûíêàõ òîðãóþò ñàìûìè ñâåæèìè ïðîäóêòàìè, à åäâà ëè íå â ëþáîé áàêàëåéíîé ëàâêå ìîæíî íàéòè îòëè÷íûå âèíà. Ãîðäîñòü Èñïàíèè - êîæàíûå èçäåëèÿ; âûäåëêà êîæè - îäíî èç íàèáîëåå öåíèìûõ òðàäèöèîííûõ ðåìåñåë ñòðàíû. Âî âñåì ìèðå ñëàâèòñÿ òàêæå èñïàíñêèé äèçàéí - ýòî êàñàåòñÿ è ìîäû, è ïðåäìåòîâ áûòà. Ñì. òàáëèöó ñîîòíîøåíèÿ ðàçìåðîâ îäåæäû è îáóâè.

 

Ìàãàçèíû îáû÷íî ðàáîòàþò ñ 10.00 äî 20.00; ïåðåðûâ - ñ 14.00 äî 17.00. Áóëî÷íûå è áàðû, êàê ïðàâèëî, îòêðûâàþòñÿ ðàíüøå - îêîëî 8 ÷àñîâ óòðà.  ãèïåðìàðêåòàõ è óíèâåðìàãàõ ïåðåðûâà íà îáåä íå áûâàåò, íî ïî âîñêðåñåíüÿì îíè ÷àùå âñåãî çàêðûòû. Ðûíêè îòêðûòû òîëüêî óòðîì.  íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ïî âîñêðåñåíüÿì ðàáîòàþò ëèøü áóëî÷íûå, êîíäèòåðñêèå - ïàñòýëåðèàñ è ãàçåòíûå êèîñêè. Íî â êóðîðòíûõ ìåñòàõ âîñêðåñåíüå - îáû÷íûé ðàáî÷èé äåíü äëÿ âñåõ òîðãîâûõ ïðåäïðèÿòèé.

 

 Èñïàíèè ïðèíÿòî ïëàòèòü êàê íàëè÷íûìè, òàê è êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè. ×åêè ïðèíèìàþò ðåäêî. Èíîñòðàíöû ìîãóò ïîëó÷èòü ñïðàâêó äëÿ âîçâðàòà ñóììû ÍÄÑ íà ëþáîé òîâàð çà èñêëþ÷åíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, íàïèòêîâ, àâòîìîáèëåé è ëåêàðñòâ.

 

Ãèïåðìàðêåòû (Hipermercados - èïåðìåðêàäîñ) ÷àùå âñåãî âûíåñåíû çà ãîðîäñêóþ ÷åðòó; èõ ëåãêî íàéòè ïî óêàçàòåëÿì Centro Comercial (Ñýíòðî Êîìåðñüÿëü). Íàèáîëåå èçâåñòíû ãèïåðìàðêåòû ñåòåé Alcampo, Continente è PRYCA. Êðóïíåéøèé óíèâåðìàã â Èñïàíèè - El Corte Ingles (Ýëü Êîðòý Èíãëåñ). Ó íåãî åñòü îòäåëåíèÿ âî âñåõ áîëüøèõ ãîðîäàõ è âî ìíîãèõ çíà÷èòåëüíûõ ðåãèîíàëüíûõ öåíòðàõ. Ñåçîííûå ðàñïðîäàæè îáîçíà÷àþòñÿ íàäïèñüþ Rebajas (ðýáàõàñ) â âèòðèíàõ ìàãàçèíîâ.

 

Ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàãàçèíû ÷àñòî íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ïîêîëåíèé ïðèíàäëåæàò îäíîé ñåìüå. Panaderia (ïàíàäýðèÿ) - ýòî áóëî÷íàÿ , ãäå ïðîäàþò õëåá, ñäîáíûå áóëî÷êè - áîéîñ, êðóàññàíû è ñëàäêèå ðóëåòû; ïðè áóëî÷íîé ÷àñòî áûâàåò Horno (îðíî) - ïåêàðíÿ. Ïèðîæíûå, òîðòû è ïå÷åíüå ïîêóïàþò â Pasteleria (ïàñòýëåðèÿ) - êîíäèòåðñêîì ìàãàçèíå; òàì æå ÷àñòî áûâàþò øîêîëàäíûå èçäåëèÿ.

 

Ñâåæèì ìÿñîì òîðãóþò â ìÿñíîé ëàâêå - Carniceria (êàðíèñýðèÿ), íî åñëè âàì íóæíû ìÿñíûå äåëèêàòåñû, èäèòå â ìÿñíóþ ãàñòðîíîìèþ - Charcuteria (÷àðêóòýðèÿ), ãäå çàîäíî ïðîäàåòñÿ ñûð. ×àðêóòåðèÿ ÷àñòî íàõîäèòñÿ íà ðûíêå èëè ðÿäîì ñ íèì.


Pescaderia (ïåñêàäýðèÿ) - ðûáíûé ìàãàçèí; íî ñàìàÿ õîðîøàÿ ðûáà îáû÷íî áûâàåò íà ðûíêå. Çà ôðóêòàìè, îâîùàìè è çåëåíüþ îòïðàâëÿéòåñü â îâîùíîé ìàãàçèí - Fruteria (ôðóòýðèÿ), èëè Verduleria (âýðäóëåðèÿ); èìåííî çäåñü âû íàéäåòå ëó÷øèå ïðîäóêòû, ïîñêîëüêó ôðóòýðèÿ òîðãóåò ëèøü òåì, ÷òî âûðàùåíî â òåêóùåì ñåçîíå. Ëàâêà ñêîáÿíûõ èçäåëèé (îíà æå - ìåòàëëîðåìîíò) íàçûâàåòñÿ Ferreteria (ôåððýòýðèÿ), êíèæíûé ìàãàçèí - Libreria (ëèáðýðèÿ), à ìàãàçèí êàíöåëÿðñêèõ òîâàðîâ - Papeleria (ïàïåëåðèÿ).


×òî áû âû íè ïîêóïàëè â ïîäàðîê (regalo - ðýãàëî), ïî âàøåé ïðîñüáå ýòî áóäåò êðàñèâî óïàêîâàíî.  öâåòî÷íîì ìàãàçèíå - Floresteria (ôëîðýñòýðèÿ) - ïðîäàâåö ìîæåò àðàíæèðîâàòü äëÿ âàñ öâåòû.

 


 êàæäîì áîëüøîì èñïàíñêîì ãîðîäå åñòü ðûíîê (mercado - ìåðêàäî), êîòîðûé îòêðûò åæåäíåâíî ñ 9.00 äî 14.00.  ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ áûâàåò ðûíî÷íûé äåíü (îäèí èëè íåñêîëüêî â íåäåëþ). Íà ðûíêàõ îáû÷íî ìîæíî íàéòè ñâåæèå ïðîäóêòû íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà. Òàì òîðãóþò âñåìè âèäàìè åäû, â òîì ÷èñëå ñóõîôðóêòàìè (ôðóòàñ ñýêàñ) è ñåçîííûìè ïðîäóêòàìè - ãðèáàìè, ÿãîäàìè, äè÷üþ. Íåðåäêî òóò æå ïðîäàþòñÿ öâåòû, ñêîáÿíûå èçäåëèÿ, îäåæäà è ìíîãîå äðóãîå. Ðûíêè àíòèêâàðèàòà è ïîäåðæàííûõ âåùåé â Èñïàíèè åñòü ïîâñþäó; êðóïíåéøèé èç íèõ - â Ìàäðèäå.

 

 

Òîðãîâûå óëèöû Áàðñåëîíû

 

Avinyo

Íà óçêîé òåìíîé óëî÷êå íàõîäÿòñÿ òàêèå æå óçêèå ìàëåíüêèå ìàãàçèí÷èêè ñòðàííîé îáóâè è îäåæäû, êàê íîâîé, òàê è ñåêîíä-õåíä: îò Dirk Bikkembergs è Levi s Vintage Collection äî ìîëîäûõ è ïîêà íåèçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ ñî âñåìè îñòàíîâêàìè.


Passeig de Gracia

Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìàãàçèíîâ è áóòèêîâ Áàðñåëîíû ñîñðåäîòî÷åíà â Ýùàìïëå, íà áóëüâàðå Ãðàñèè è íà ïàðàëëåëüíîé åìó ðàìáëå Êàòàëîíèè.  ÷àñòíîñòè, î÷åíü ìíîãî èñïàíñêèõ ìàðîê îäåæäû è îáóâè (èíîñòðàíöû ïðîïèñàëèñü ñåâåðíåå: íà Äèàãîíàëè, óëèöàõ Balmes, Muntaner è Via Augusta). Îáùèé òîí - ïðèïîäíÿòî áóðæóàçíûé, ñîîòâåòñòâåííî, è öåíû ðåäêî áûâàþò íèæå ñðåäíåãî.


Pelai

Ñòóäåí÷åñêèé òîðãîâûé ðàé. Ïðîòÿíóâøàÿñÿ âñåãî íà ñòî ìåòðîâ - îò Öåíòðàëüíîãî óíèâåðñèòåòà Áàðñåëîíû ê ïëîùàäè Êàòàëîíèè - óëî÷êà ïåðåïîëíåíà íåäîðîãèìè ìàãàçèíàìè. Ïîýòîìó ñþäà ÷àñòî ïðèõîäÿò ïðîãóëüùèêè, à îñîáåííî ïðîãóëüùèöû, ñáåæàâøèå ñî ñêó÷íûõ ëåêöèé, - ñêîðîòàòü âðåìÿ â Camper, Zara, Mango, Ñ&A, Zoe, Casas, Happy Books, Celio èëè Discos Balada. Ôàêòè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå ýòîé òîðãîâîé çîíû - óëèöà Portaferissa è Avinguda Portal de l`Angel, íî ïî ìåðå óäàëåíèÿ îò óíèâåðñèòåòà ñòóäåíòû ïîíåìíîãó ðàñòâîðÿþòñÿ â òîëïå.


Riera Baixa

Ñîâñåì êðîõîòíàÿ óëî÷êà - åñëè íå çíàòü, ãäå îíà (ìåæäó óëèöàìè Carme è Hospital â Âåðõíåì Ðàâàëå), âîâåê íå íàéòè.  êàæäîì äîìå - ìàãàçèí ñ äèñêàìè, ìàéêàìè ñ ëîçóíãàìè êàòàëîíñêèõ ñåïàðàòèñòîâ è ïîðòðåòàìè ×å Ãåâàðû, ñåêîíä-õåíä ñ íàðÿäàìè îò 1920-õ äî 1980-õ èëè ëàâêà ñ áîëåå ñîâðåìåííîé îäåæäîé, â êîòîðîé õîäÿò ïî êëóáàì è óëèöàì áàðñåëîíñêèå ìîäíèêè. Âðåìÿ îò âðåìåíè ëîòêè è âåøàëêè âûíîñÿòñÿ ïðÿìî íà ìîñòîâóþ, è òîãäà óëèöà ïðåâðàùàåòñÿ â ðûíîê Mercat Alternatiu (êàæäóþ ñóááîòó ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü è â äåêàáðå, â îñòàëüíîå âðåìÿ - ðàç â äâà ìåñÿöà).


Bulevard Rosa

Òîðãîâûé êîìïëåêñ, ñ îäíîé ñòîðîíû âûõîäÿùèé íà áóëüâàð Ãðàñèè, à ñ äðóãîé - íà ðàìáëó Êàòàëîíèè. Îäåæäà, îáóâü, íèæíåå áåëüå, þâåëèðíûå èçäåëèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà çà ñîîòâåòñòâóþùèå äåíüãè â ëàáèðèíòå èç ñîòíè áóòèêîâ ñ ïðåòåíçèåé íà ñòèëü è îðèãèíàëüíîñòü, ïî êîòîðîìó ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé ïðîãóëèâàþòñÿ äàìû â øóáàõ. Èçëþáëåííîå ìåñòî ïèæîíîâ èç Âåðõíåé çîíû.
ïí-ñá 10.30-20.30; AmEx, DC, MC, Visa.

 

 

Òîðãîâûå öåíòðû è êîìïëåêñû, ðûíêè Áàðñåëîíû

 

L`Illa

Ïîñòðîåííûé òðè ãîäà íàçàä íà Äèàãîíàëè òîðãîâûé öåíòð L`Illa ñòàë îòêðîâåíèåì äàæå äëÿ âèäàâøèõ âèäû æèòåëåé êàòàëîíñêîé ñòîëèöû. Íà ýòîì òðåõýòàæíîì îñòðîâå (illa) åñòü âñå: â ïîäçåìíîì ýòàæå - îãðîìíûé ñóïåðìàðêåò Caprabo, áàðû, ðåñòîðàíû, âûøå - îòäåëû Marks & Spencer, Springfield, Massimo Dutti, Mandarina Duck, Cortefiel, Benetton, Mango, Zara, Decathlon, Footlocker, fnac è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Öåíû - ñïðàâåäëèâûå. Äëÿ îñîáî óòîìèâøèõñÿ - ìàëåíüêèå êàôå.
ïí-ñá 10.00-21.30.


Maremagnum

Áîëüøîé òîðãîâûé è ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ â Ñòàðîì ïîðòó. Òðè ýòàæà çàíÿòû ìàãàçèíàìè ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé êîñìåòèêè è ïàðôþìåðèè (Natura, Body Shop, Esencial Mediterraneo), îäåæäû, îáóâè, ÷àñîâ (Swatch), ñóìîê, ñóâåíèðîâ. Ñëàâèòñÿ ñâîèìè ðåñòîðàíàìè, êàôå è îñîáåííî íî÷íûìè äèñêîòåêàìè, êóäà õîäÿò èñêëþ÷èòåëüíî ïîäðîñòêè.
ïí-âñ 11.00-23.00.


Boqueria (Mercat de Sant Josep)

Ñàìûé îæèâëåííûé è êðàñî÷íûé ïðîäóêòîâûé ðûíîê â Åâðîïå, åñëè íå â ìèðå. Îâîùè, ôðóêòû, ñûðû, ìÿñî, êîëáàñû - ýòî âñå ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ. Íî îñîáåííî ñëàâèòñÿ ýòî ìåñòî áîëüøèì àññîðòèìåíòîì ñâåæåé ðûáû è ãîðëàñòûìè òåòêàìè. Õîðîøè ñûðû: ìîðå ñîðòîâ, èñïàíñêèõ, ôðàíöóçñêèõ è èòàëüÿíñêèõ. Ñàìûå âêóñíûå - èäèàñàáàëü  èç Ñòðàíû Áàñêîâ, ãàððî÷à ñ ñåâåðà Êàòàëîíèè è ìàí÷åãî èç Ëà-Ìàí÷è. Öàðèò àòìîñôåðà íàñòîÿùåãî ïðîäóêòîâîãî ðûíêà. Öåíû âûñîêèå. Òîðãîâàòüñÿ íå ïðèíÿòî- ýòî íå Aíòàëüÿ.
ïí-ñá 8.00-20.30


Els Encants (Mercat del Belcaire)

Åñëè äîñòàòî÷íî äîëãî ðûòüñÿ ïîä çâóêè ðóìáû, äîíîñÿùåéñÿ èç ëàðüêîâ ñ êàññåòàìè è äèñêàìè, íà îãðîìíîì áëîøèíîì ðûíêå ìîæíî íàéòè âñå ÷òî óãîäíî. Íàèáîëåå ëþáîïûòíûå ëîòêè: N15 (çäåñü çàêóïàþòñÿ àíòèêâàðíîé îäåæäîé òåàòðàëüíûå êîñòþìåðû äëÿ èñòîðè÷åñêèõ ïîñòàíîâîê), N27-32 (ìíîãî âåñåëûõ ðóáàøåê è êîæàíûõ ïèäæàêîâ 1950-1970-õ), N103-104 (äðåâíèå ìóçûêàëüíûå àâòîìàòû èç áàðîâ è ìåáåëü 1960-õ), N106-120 (ðóáàøêè è ãàëñòóêè ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ðàñöâåòîê è ðèñóíêîâ 1960-1970-õ), N344 (ïðåäìåòû ìîðÿöêî-ðûáàöêîãî îáèõîäà, êîâàíîå æåëåçî è êîëëåêöèîííîå îðóæèå).
ïí, ñð, ïò-ñá 8.30-18.00


Mercat de la Placa Reial

Åæåíåäåëüíûå ñáîðèùà áåçóìíûõ ôèëàòåëèñòîâ è íóìèçìàòîâ íà ñàìîé áåçóìíîé ïëîùàäè ãîðîäà. Åñëè ñàìè âû íè ìàðîê, íè ìîíåò íå ñîáèðàåòå, ëþáîïûòíî áóäåò ïîíàáëþäàòü çà òåì, ñ êàêèì äåëàíûì ðàâíîäóøèåì ðàçãëÿäûâàþò êîëëåêöèè äðóã äðóãà ëþäè, ïàâøèå æåðòâîé ïàãóáíîé ñòðàñòè. Ëó÷øèé íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò - áàð Glaciar.

âñ 9.00-14.00.